Conditions générales de vente du vendeur
1. Les termes et conditions énoncés ci-dessous expriment l'accord complet et entier entre Industrial Accessories Company, qui est ci-après dénommé "Vendeur", et l'acheteur initial des produits ou services du Vendeur (collectivement, "biens") qui est ci-après dénommé en tant qu'"Acheteur". Aucun accord, négociation ou représentation préalable ne sera réputé affecter, altérer, modifier, amender ou compléter les conditions générales contenues dans les présentes. Aucune des conditions générales contenues dans les présentes ne peut être amendée, complétée, modifiée, remplacée ou autrement altérée sans le consentement écrit préalable d'un représentant autorisé du vendeur et sa livraison par le vendeur à l'acheteur. Ce devis est expressément conditionné par l'acceptation par l'Acheteur des Termes et Conditions des présentes. L'acceptation des biens décrits dans les présentes ou l'utilisation des biens constitue un consentement aux présentes conditions générales, et le vendeur s'oppose et rejette par la présente toutes les conditions supplémentaires ou différentes proposées par l'acheteur, qu'elles soient contenues dans la demande de devis, le bon de commande, l'achat ou expédier les formulaires de décharge ailleurs.
2. Sauf indication contraire dans les présentes, ce devis ne sera ferme pour acceptation que pendant trente (30) jours après la date des présentes et pour les livraisons à effectuer au plus tard quatre-vingt-dix (90) jours après la date des présentes. Ce devis, y compris les présentes conditions générales de devis, sera réputé accepté par l'acheteur lors de la soumission par l'acheteur au vendeur d'un bon de commande ferme relatif à tout ou partie des marchandises couvertes par ce devis.
3. À moins que ce devis ne spécifie un prix fixe pour une période définie, les prix des marchandises spécifiés dans les présentes ou cités ou convenus ci-dessus sont sujets à changement sans préavis des prix en vigueur au moment de l'expédition. Tous les prix fixes de ce devis sont susceptibles d'augmenter à la seule discrétion du vendeur pour couvrir toute augmentation du coût des matériaux utilisés par le vendeur pour fournir les marchandises. Toutes les taxes que le vendeur peut être tenu de payer ou de percevoir, en vertu de toute loi existante ou future, lors de ou en relation avec la vente, l'achat, la livraison, le stockage, le traitement, l'utilisation ou la consommation de l'un des biens vendus ou livrés en vertu des présentes, y compris les taxes sur ou mesuré par les recettes de la vente de celui-ci, sera pour le compte de l'acheteur, qui en paiera rapidement le montant au vendeur sur demande.
4. Tous les prix des marchandises sont indiqués et payables en devise des États-Unis. Le vendeur aura le droit de corriger toute erreur évidente de prix. Sur approbation du crédit, les modalités de paiement sont net comptant trente (30) jours à compter de la date de facturation. Les versements seront conformes aux instructions du vendeur. Le moindre de (a) 1½ % par mois du solde impayé de la facture ou (b) le taux d'intérêt le plus élevé autorisé par la loi, est applicable aux factures impayées à compter des dates d'échéance de celles-ci. L'acheteur accepte de payer les frais de recouvrement du vendeur, le cas échéant, sur les factures en souffrance, y compris les honoraires d'avocat raisonnables. Si la responsabilité financière de l'Acheteur est ou devient insatisfaisante pour le Vendeur, est compromise, ou si l'Acheteur n'effectue aucun paiement conformément aux termes de ce devis ou conformément aux dispositions de tout autre contrat entre l'Acheteur et le Vendeur, Le vendeur peut, à sa seule discrétion, différer ou refuser d'effectuer toute expédition future, sauf à la réception d'une garantie satisfaisante pour le vendeur ou d'un paiement en espèces avant la livraison, ou le vendeur peut, à sa discrétion, résilier son contrat avec l'acheteur, dans lequel tous les montants restant dus par l'Acheteur au Vendeur en vertu de ce contrat et de tout autre contrat deviendra immédiatement exigible et exigible. Les droits susmentionnés du Vendeur s'ajoutent aux autres droits et recours dont dispose le Vendeur en cas de manquement de l'Acheteur à ses obligations en vertu des présentes et ne s'y substituent pas.
5. Dans le cas où l'exécution du Vendeur est retardée, entravée ou empêchée par une guerre, un incendie, une grève, des pénuries d'équipement ou de matériel, des différends avec les employés, un accident, une loi, une ordonnance, une réglementation, une réquisition du gouvernement des États-Unis d'Amérique ou de toute agence de celui-ci, ou de toute autre cause échappant au contrôle raisonnable du vendeur, le vendeur, en ce qui concerne toute partie de ce contrat non exécutée en raison d'un tel retard, sera, à sa discrétion, dégagé, sans responsabilité ni obligation envers l'acheteur, de toute autre responsabilité en vertu de ce contrat, que la cause soit ou non en vigueur au moment où ce contrat est conclu. Dans le cas où le vendeur choisit de terminer son exécution en vertu de ce contrat, le délai d'exécution de la part du vendeur sera prolongé pour la période nécessaire pour lui permettre d'effectuer la livraison après que cette cause a été supprimée.
6. GARANTIE LIMITÉE. À l'exception de ce qui est expressément stipulé dans et sous réserve des termes de ce paragraphe 6 et du paragraphe 7 des présentes, IL EST CONVENU QU'AUCUNE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE AUX MARCHANDISES VENDUES NI À L'ADÉQUATION À L'USAGE EN VERTU DES PRÉSENTES N'EST FAITE PAR LE VENDEUR EN VERTU DES PRÉSENTES. Le vendeur garantit par la présente que les marchandises vendues en vertu des présentes (a) seront exemptes de défauts de fabrication, de traitement, d'assemblage et de fabrication, pendant une période d'un an à compter de la date d'expédition à l'acheteur, dans la mesure où cette fabrication, ce traitement, cet assemblage ont été exécuté par le vendeur ; (b) au moment de l'expédition étaient substantiellement conformes aux spécifications, le cas échéant, énoncées ou précédemment livrées et acceptées par le Vendeur (les « Spécifications ») ; et (c) sont libres de privilèges, sûretés et autres charges existant en faveur d'autrui créés par le Vendeur. L'Acheteur doit donner au Vendeur, dès que cela est raisonnablement possible et en aucun cas plus de dix (10) jours à compter de la date de livraison, un avis écrit de tous les égards dans lesquels l'Acheteur prétend que les marchandises ne sont pas conformes ou ne sont pas conformes aux Spécifications, et l'Acheteur doit donner au Vendeur une possibilité raisonnable d'inspecter les marchandises après qu'un tel avis a été donné. Le vendeur aura le droit d'exiger le retour des marchandises pour établir la réclamation, cependant, aucune marchandise ne sera retournée sans le consentement du vendeur. L'acheteur acceptera des variations mineures de dimensions ou d'autres écarts par rapport aux spécifications tant qu'il n'y a pas d'altération de la fonction ou de la durée de vie utile des marchandises vendues en vertu de celles-ci. Toute réclamation dans le cadre de la garantie limitée du vendeur énoncée dans le présent paragraphe 6 sera limitée à la réparation ou au remplacement, tel que choisi par le vendeur, des marchandises défectueuses ou non conformes, à condition que le vendeur soit informé par écrit par l'acheteur de ces défauts ou non-conformités comme indiqué ci-dessus dans le présent paragraphe 6, mais en aucun cas plus d'un an à compter de la date à laquelle ces marchandises sont expédiées à l'acheteur. L'obligation du vendeur de réparer ou de remplacer les marchandises défectueuses ou non conformes, comme indiqué dans le présent paragraphe 6, constituera le seul et unique recours de l'acheteur et la limite de la responsabilité du vendeur en cas de non-conformité des marchandises à la garantie limitée ci-dessous. L'Acheteur renonce irrévocablement à tous les autres recours contre le Vendeur, qu'ils soient prévus par la loi, en équité ou autrement. Si des marchandises ont été endommagées ou soumises à une mauvaise utilisation, une négligence, une utilisation, un stockage ou une manipulation inappropriés, un accident ou une altération après avoir quitté la possession du vendeur, cette garantie limitée sera nulle en ce qui concerne ces marchandises. Cette garantie limitée ne s'applique pas aux biens qui doivent être remplacés ou défectueux en raison d'une négligence ou d'une mauvaise utilisation de l'acheteur ou de l'utilisateur ou qui ont été modifiés de quelque manière que ce soit par un acheteur ou un utilisateur sans l'autorisation écrite expresse préalable du vendeur. Sauf accord exprès contraire par écrit du vendeur, la durée de cette garantie limitée ne sera pas prolongée, et toute réparation, remplacement et temps nécessaire pour réparer ou remplacer tout bien ne prolongera aucune période de garantie. Cette garantie limitée sera annulée si le paiement de la facture est en souffrance et n'est pas payé dans les délais de paiement.
7. LE VENDEUR NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE D'UTILISATION DES INSTALLATIONS OU DE L'ÉQUIPEMENT DE PRODUCTION, LA PERTE DE PROFITS, LES FRAIS DE DÉMONTAGE OU DE RÉINSTALLATION, LA PROPRIÉTÉ DOMMAGES, DÉPENSES ENCOURUES SUR LA PERFORMANCE DU VENDEUR EN VERTU DES PRÉSENTES, OU PERTE DE PRODUCTION, QU'ELLES SONT SUBIES PAR L'ACHETEUR OU TOUT TIERS RÉCLAMANT PAR, VIA OU SOUS L'ACHETEUR. Le vendeur décline toute responsabilité et l'acheteur renonce irrévocablement à toute responsabilité du vendeur pour tous les coûts, réclamations, demandes, frais, dépenses et autres dommages, directs ou indirects, liés à tous les dommages matériels résultant de toute cause d'action fondée en tout ou en partie sur la responsabilité stricte et la négligence, dans la mesure permise par la loi, et concernant les biens vendus ou à vendre conformément aux présentes. NONOBSTANT TOUTE AUTRE DISPOSITION DU PRÉSENT CONTRAT, LORSQUE DES MARCHANDISES SONT LIVRÉES OU FOURNIES À L'ACHETEUR QUI NE SONT PAS CONFORMES AU PRÉSENT CONTRAT, OU EN CAS DE PERTE OU DE DOMMAGE RÉSULTANT DE L'EXÉCUTION OU DE LA NON-EXÉCUTION PAR LE VENDEUR DU PRÉSENT CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DU VENDEUR ENVERS L'ACHETEUR EST LIMITÉE ET NE DOIT PAS EXCÉDER UNE SOMME ÉGALE AU PRIX DE LA FACTURE DES MARCHANDISES PAYÉES PAR L'ACHETEUR AU VENDEUR. Nonobstant toute disposition contraire, toute réclamation, action ou poursuite contre le vendeur découlant de quelque manière que ce soit des conditions générales ou des marchandises vendues ou livrées en vertu des présentes, y compris une réclamation, action ou poursuite en vertu du paragraphe 6 des présentes, doit être commencé au plus tard un (1) an après la survenance de la cause d'action ou la survenance des faits donnant lieu à une réclamation.
8. Le Vendeur doit indemniser et dégager l'Acheteur de toute responsabilité contre et contre tout jugement pour dommages et coûts qui pourrait être rendu contre l'Acheteur dans toute poursuite contre l'Acheteur en raison de la violation réelle de tout brevet américain par le bien vendu par le Vendeur conformément aux présentes, dans la mesure où qu'une telle contrefaçon résulte de la fabrication de ces biens par le vendeur et non des biens fournis au vendeur par d'autres ou non d'une conception et/ou de spécifications spécifiées par l'acheteur ; à condition qu'un avis écrit rapide soit donné au vendeur de l'introduction d'une telle poursuite et qu'une opportunité soit donnée au vendeur de régler ou de défendre la même chose que le vendeur peut juger appropriée, et à condition en outre, que toute aide raisonnable dont le vendeur peut avoir besoin pour défendre tout telle poursuite soit rendue au Vendeur par l'Acheteur. L'acheteur doit indemniser et dégager le vendeur, ses successeurs et ayants droit de toute responsabilité contre tout jugement pour dommages et frais qui pourrait être rendu dans toute poursuite alléguant la contrefaçon d'un brevet américain par les marchandises vendues par le vendeur ; à condition qu'un avis écrit rapide soit donné à l'acheteur d'intenter une telle poursuite et qu'une opportunité soit donnée à l'acheteur de régler ou de défendre la même chose que l'acheteur peut juger appropriée, à condition en outre, que toute assistance raisonnable dont l'acheteur peut avoir besoin pour se défendre d'une telle poursuite être rendu à l'Acheteur par le Vendeur. Tout savoir-faire ou donnée technique que le Vendeur peut utiliser ou développer pour être utilisé dans la production des marchandises restera la propriété exclusive du Vendeur et sera soumis aux dispositions de confidentialité énoncées dans les présentes.
9. L'Acheteur ne doit pas utiliser, divulguer, vendre, concéder sous licence, publier, reproduire ou autrement mettre à disposition les Informations confidentielles du Vendeur (telles que définies ci-dessous), et l'Acheteur doit sécuriser et protéger les Informations confidentielles du Vendeur d'une manière au moins aussi solide que le maintien des informations confidentielles et droits de propriété, mais en aucun cas en utilisant moins d'efforts raisonnables. « Informations confidentielles » désigne les informations qui ne sont généralement pas connues du personnel qui n'est pas des employés de l'Acheteur ou du Vendeur, respectivement, qui sont utilisées par l'Acheteur ou le Vendeur, et qui sont la propriété exclusive du Vendeur. L'acheteur reconnaît et accepte que la divulgation des informations confidentielles du vendeur serait préjudiciable au vendeur.
10. Sauf indication contraire dans les présentes, les marchandises vendues seront expédiées au lieu d'expédition choisi par le Vendeur. Le risque de perte ou d'endommagement des marchandises sera transféré à l'Acheteur lors de la livraison de ces marchandises au transporteur.
11. Les dates de livraison pour toutes les marchandises sont approximatives, sont faites pour la commodité de l'acheteur et ne lieront pas le vendeur ou ne seront pas considérées comme importantes pour l'exécution des présentes conditions générales. Les calendriers d'expédition et les engagements d'expédition sont basés sur les capacités de production actuelles, la disponibilité des matériaux et l'inventaire, et peuvent être modifiés par le Vendeur au choix du Vendeur si les conditions l'exigent. La livraison des marchandises à l'Acheteur sera réputée avoir eu lieu lors de la remise des marchandises à l'Acheteur ou au transporteur. Le vendeur se réserve la propriété des marchandises jusqu'au paiement intégral au vendeur. Les livraisons en plusieurs fois sont autorisées. Tous les droits de réclamation concernant la livraison de l'équipement et les privilèges associés restent en place pour le vendeur jusqu'à ce que les montants dus soient correctement réparés par les deux parties.
12. Aucune renonciation par le Vendeur à toute violation de l'une quelconque des dispositions des présentes ne constituera une renonciation à toute violation future de cette disposition. Le défaut du vendeur de s'opposer aux dispositions contenues dans toute communication de l'acheteur ne sera pas considéré comme une acceptation de ces dispositions ou comme une renonciation aux dispositions des présentes.
13. Si l'Acheteur a l'intention d'exporter les marchandises vendues conformément aux présentes, les obligations du Vendeur en vertu des présentes dépendront de la capacité du Vendeur à obtenir des licences d'exportation et tous les autres documents ou licences nécessaires dans un délai raisonnable. L'Acheteur fournira toutes les déclarations consulaires et du client et sera responsable de toutes les pénalités résultant d'erreurs ou d'omissions qui y sont contenues.
14. La transaction envisagée par les présentes sera régie et interprétée conformément aux lois de l'État du Kansas sans applicabilité de ses règles et décisions sur les conflits de lois. La Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises ne s'applique pas aux présentes conditions générales. L'ACHETEUR CONSENT PAR LA PRÉSENTE À LA JURIDICTION PERSONNELLE ET AU LIEU DES TRIBUNAUX, D'ÉTAT ET FÉDÉRAUX, SITUÉS DANS LE DIXIÈME COUR DE DISTRICT DU KANSAS.
15. Le fait que ce formulaire de devis ait été préparé au nom du vendeur n'affectera ni n'influencera l'interprétation, la construction ou l'application des dispositions des présentes.
16. Les erreurs typographiques et d'écriture dans ces Termes et Conditions sont sujettes à correction.